Perhekortti
Juhani Aaprami Matala, s. 7.3.1883 Kemi, k. 19.9.1949 Kemi, Maaseurakunta. Isä : Taneli Koivula, s. 8.1.1856 Kuusamo, k. 29.12.1938 Kemi. Äiti : Elsa Matilda Matala, s. 8.9.1861 Kemi, k. 17.1.1898 Kemi, Maaseurakunta.		Fanny Auroora Kauppi, s. 16.1.1874 Kemi, k. 8.2.1955 Kemi, Maalaiskunta. Isä : Matti Snikkarila, s. 26.4.1823 Rovaniemi, k. 15.9.1897 Kemi, Maaseurakunta. Äiti : Eeva Liisa Jauho, s. 2.4.1834 Kemi, k. 26.9.1909 .
Vihitty : 25.3.1906 Kemi, Maaseurakunta
1. Saimi Matala	s. 3.6.1906 Kemi, Maaseurakunta	k. 29.8.1979 Nokia
2. Aune Helvi Matala	s. 29.12.1907 Kemi, Maaseurakunta	k. 20.10.1973 Rovaniemi
3. Kaarle Johannes Matala	s. 6.3.1910 Kemi, Maaseurakunta	k. 6.11.1984 Keminmaa
4. Arvo Matala	s. 15.3.1912 Kemi, Maaseurakunta	k. 3.10.1984 Kemi
5. Eero Osvald Matala	s. 21.2.1914 Kemi, Maaseurakunta	k. 3.1.1964 Keminmaa
6. Toivo Valdemar Matala	s. 30.1.1916 Kemi, Maaseurakunta	k. 27.2.1971 Helsinki
7. Eino Henrik Tornberg	s. 18.1.1919 Kemi, Maaseurakunta	k. 27.10.1965 Kemi, Maaseurakunta

Miehen asutushistoria:

Vaimon asutushistoria:

Kemin maaseurakunta rippikirjat 1901 - 1910 s. 375 - Koroiskylä, Matala N:o 5 Kemin maaseurakunta rippikirjat 1911 - 1920 s. 424 - Koroiskylä, Matala N:o 5

Kemin rippikirjat 1865 - 1874 s. 15 - Neder Paakkola, Snikkarila N:o 4 Kemin rippikirjat 1875 - 1880 s. 9 - Neder Paakkola, Snikkarila N:o 4 Kemin rippikirjat 1881 - 1890 s. 11 - Neder Paakkola, Snikkarila N:o 4 Kemin maaseurakunta rippikirjat 1891 - 1900 s. 11 - Ala-Paakkola, Nikkarila-Kauppi N:o 4 Kemin maaseurakunta rippikirjat 1901 - 1910 s. 1082 - Torpparit Kemin maaseurakunta rippikirjat 1901 - 1910 s. 375 - Koroiskylä, Matala N:o 5