Perhekortti
Maria Kaisa Ruopsa, s. 3.9.1801 Kemijärvi, k. 18.1.1873 Kemijärvi. Isä : Heikki Ruopsa, s. 16.11.1776 Kemijärvi, k. 29.5.1848 Kemijärvi. Äiti : Maria Helisten, s. 24.3.1781 Kemijärvi, k. 24.1.1869 Kemijärvi.

Miehen asutushistoria:	Vaimon asutushistoria:
Kemijärven rippikirjat 1801 - 1806 - Öfverby, Peldoperä Kemijärven rippikirjat 1807 - 1815 s. 31 - Öfverby, Peldoperä N:o 21 Kemijärven rippikirjat 1816 - 1823 s. 112 - Torpparit Kemijärven rippikirjat 1841 - 1847 s. 161 - Nederby, Torpparit Kemijärven rippikirjat 1848 - 1855 s. 224 - Torpparit Kemijärven rippikirjat 1866 - 1875 s. 257 - Torpparit